Fra bog til podcast – hvordan gør man?

En forfatter ringede til mig i starten af 2021 og sagde: “Jeg har skrevet en bog. Kan du producere en podcast, baseret på bogen”? Jeg svarede naturligvis ja. Og her kan du læse om processen – fra bog til podcast.

Bogen hedder “500 years of Urban Farming in Denmark – Past Experiences & Future Prospects”, og forfatteren, Dr. Paul Rye Kledal, har arbejdet med området i mange år og har desuden forsket i økologisk landbrug og akvaponi. Sidstnævnte er et fødevaresystem, hvor fisk og planter gror i et fælles system uden forurening og sparer en masse vand.

Da han begyndte at grave i historien om Urban Farming – urbant landbrug – i verdens byer – gik det op for ham, at Urban Farming ikke er et nyt og hipt fænomen. Det har eksisteret i mange år. Rigtig mange år.

Formelt helt tilbage til Reformationen i 1536, hvor dele af den katolske kirkes jorde overdrages til købstæderne og udlånes til borgmestre og embedsmænd som betaling for deres arbejde. Tænk blot på gadenavnene som Borgmestervænget, Rådmandsgade, Vognmandsmarken og Bryggervangen opkaldt efter de oprindelige by-jorde.

Han skrev bogen, og sine bud på, hvordan Urban Farming kan være med til at løse nogle af de problemer, verden bokser med i form af klimakrise og overbefolkning i de store byer, som også er fulde af beton og trafik.

Urban Farming has popular solutions to unpopular problems. Dr. Paul Rye Kledal

Bogen er delt op i to afsnit – den historiske del (Past Experiences) og et kig til fremtiden (Future Prospects). Derfor foreslog jeg, at vi skulle skabe podcasten i to episoder, hvor vi fokuserer på henholdsvis det historiske aspekt og på fremtidsaspektet.

Step-by-step – fra bog til Podcast

Forberedelse

• Først og fremmest talte jeg med Paul Rye Kledal om hans tanker omkring bog og podcast. Jeg sporede mig ind på, hvilken type podcast, han selv lytter til og hvorvidt han selv havde ønsker til det færdige produkt
• Næste skridt var – naturligvis – at jeg læste bogen. Både bog og podcast er på engelsk, så i læseprocessen skrev jeg noter om pointer, som jeg syntes var relevante at få med i podcasten

Lægmand eller ekspert?

• For mig er det altid vigtigt at lytterne forstår, hvad vi taler om. Og at man som ikke-ekspert kan få noget ud af at lytte til en podcast.
• Jeg ved ikke selv meget om Urban Farming, så jeg brugte min egen viden og nysgerrighed for stofområdet som målestok
• Spørgsmålene blev sendt til forfatteren, som gav feedback på mail
• Jeg udarbejdede et færdigt interviewflow, med plads til improvisation
• Dernæst var det tid til at få interviewaftalerne i kalenderen

Interviews

• Vi optog interviews til Past Experiences og Future Prospects hjemme hos forfattteren i hans lejlighed på Amager
• Interviews blev optaget med en Zoom H6 med tilhørende knaphulsmikrofoner
• Mellem de to optagedage, skiftede jeg udstyr – fra “knap så gode” mikrofoner til “fremragende” mikrofoner. Det kan man godt høre på de to episoder, hvis man lytter dem i rap. Men alle de guldkorn, der kom i kassen i det første interview, var værd at beholde i stedet for at tage hele interviewet om

Reportagerne optages

• I interviewprocessen fandt vi ud af, at der var to oplagte reportageelementer til stede i bogen. Og når det nu er lyd, vi har med at gøre, ville det være ærgerligt ikke at udnytte dette. Derfor aftalte vi at mødes til reportage en mandag i juni 2021.
• Vi tog en cykeltur med reportageudstyr til ØsterGRO (til Future Prospects-episoden) og de gamle arbejderhaver i Brede (Til Past Experiences-episoden) – og selvom det var arbejde, føltes det nærmest som en hyggetur – en udflugt med udstyr, så at sige

Du kan se fotos og et par videoer fra reportageturen her:

• Introduktion til de gamle arbejderhaver i Brede
• Forfatter Dr. Paul Rye Kledal fortæller om de gamle arbejderhaver i Brede
• Introduktion til reportage på ØsterGRO i København
• Hvorfor er Hallkom på ØsterGRO i København?
• Forfatter Dr. Paul Rye Kledal fortæller om ØsterGRO i København

Klippearbejdet går i gang

• Som altid når jeg sætter en større podcast sammen, og for at gøre det så nemt for kunderne som muligt, skabte jeg et “indholdsmanus” med overblik over interviewbidder, reportageelementer, forslag til speaks og forslag til reallyde
• Når alle elementer var fastlagt, satte jeg de første drafts sammen. De blev sendt til Paul Rye Kledal, som gav feedback

Teasere, opsætning i hosting – og så er vi live

• Jeg skabte en lydteaser for podcasten og et tilhørende audiogram (en lille video, der fortæller om podcasten)
• Efter lidt venten – for sådan er det ofte med Apple og Google – blev podcasten udsendt i alle de apps, som hosting i Pinecast giver mulighed for

Og som jeg sagde til Dr. Paul Rye Kledal: Det er NU, det store arbejde med at promovere podcasten, starter.

Her er et link til bogen “500 years of Urban Farming in Denmmark – Past Experiences & Future Prospects” som du kan købe på Amazon.

Og herunder kan du lytte til podcasten, baseret på bogen.

God fornøjelse og tak fordi du læste med. Tag fat i mig, hvis du også har en bog, du kunne tænke dig at få transformeret til en podcast. Du kan skrive til mig mig her: info[at]hallkom.dk

Om podcastproducer Hallkom/Anette Hallstrøm:

Tidligere studievært og journalist i blandt andet Danmarks Radio og nu fultidsproducer for mange forskellige kunder i mit firma Hallkom. Udover podcasts hjælper jeg virksomheder med kommunikation, speaks, videodubbing og markedsføring på sociale medier. Læs mere om dine muligheder her